Nachdem ich mich auch mit diesem Problem rumgeärgert habe, habe ich es über die Hotline versucht, und siehe da, es funktioniert.

Über die Homepage http://www.logitech.com findet man besagte .jar-Datei. Auf der Homepage unten links den Standort wechseln auf USA.
Dann im Suchfeld oben rechts 12433 ...