H950 Tasten im Display nur Englisch?

Alles was sonst nirgens passt
Forumsregeln
Wichtige Hinweise zum erstellen neuer Themen - bitte vorher einmal unsere Forenregeln lesen!
Batcop
Themenersteller
Device-Versteher
Device-Versteher
Beiträge: 2
Registriert: 30. November 2016 22:05
1. Fernbedienung: H 950
2. Fernbedienung: H Smart Control
Software: nur SmartPhone-App
1. Fernbedienung: H 950
2. Fernbedienung: H Smart Control
Software: nur SmartPhone-App

H950 Tasten im Display nur Englisch?

Beitrag von Batcop » 18. Dezember 2016 12:13

Hallo,

sowohl auf der harmony 950 als auch in der PC Software und in der App, überall stehen Subtitle und Top Menu oder Open Close.

Ich hätte aber gerne, dass da Öffnen, Hauptmenü und Untertitel stehen. Der Rest ist ja auch auf deutsch, wieso also die Namen der Tasten auf englisch sind, kann ich mir nicht erklären.


Hat jemand anders eine Lösung gefunden, bei der man nicht jeden Befehl löschen und neu hinzufügen muss?

Das geht bei der FB des FireTV zB nicht :(

Benutzeravatar
std
Foren-Admin
Foren-Admin
Beiträge: 10726
Registriert: 31. Januar 2006 17:02
1. Fernbedienung: H Ultimate
2. Fernbedienung: H 900
3. Fernbedienung: H 650
Software: Beides
Heimkino 1: TV: Panasonic TX-P50GW20
Heimkino 2: AVR: Yamaha RX-A3050
Heimkino 3: Blu-ray: Panasonic DMP-BDT320
Heimkino 4: DVB-C: Unitymedia HD-Recorder
Heimkino 5: Musik-Server/Player: RaspberryPi 3
Heimkino 6: IR-->Funk: Lightmanager Mini
1. Fernbedienung: H Ultimate
2. Fernbedienung: H 900
3. Fernbedienung: H 650
Software: Beides

Re: H950 Tasten im Display nur Englisch?

Beitrag von std » 18. Dezember 2016 12:25

wenn du unter Tasten-->Aktion
die Befehle anklickst kannst du sie doch wie gewünscht benennen

Ich selber brauche inzwischen das Display aber gar nicht mehr und konnte durch (sinnvolle) ptimierung aes auf die Hardwaretatsen legen. So wird bei mir z.B. Opn/Close durch langen Druck auf STOP ausgelöst
Mit freundlichen Grüßen Stefan

-------------------------------------
Kein Support per PM oder Mail
TV: Panasonic TX-P50GW20
AVR: Yamaha RX-A3050
Blu-ray: Panasonic DMP-BDT320
DVB-C: Unitymedia HD-Recorder
Musik-Server/Player: RaspberryPi 3
IR-->Funk: Lightmanager Mini

Partovic
Tasten-Beleger
Tasten-Beleger
Beiträge: 44
Registriert: 5. Januar 2016 09:02
1. Fernbedienung: H Elite
2. Fernbedienung: H Hub
Software: Beides
Heimkino 1: Philips 47PFL7008K
Heimkino 2: BenQ W1070
Heimkino 3: Onkyo HT-693
Heimkino 4: Sony Playstation 4
Heimkino 5: Amazon FireTV
Heimkino 6: Raspberry Pi 3 inkl. Pimatic
Heimkino 7: eSmart 120" Motorleinwand
1. Fernbedienung: H Elite
2. Fernbedienung: H Hub
Software: Beides

Re: H950 Tasten im Display nur Englisch?

Beitrag von Partovic » 18. Dezember 2016 13:32

Die harmony Software ist lokalisiert. Ist die Sprache deines Betriebssystemes eventuell Englisch?
Philips 47PFL7008K
BenQ W1070
Onkyo HT-693
Sony Playstation 4
Amazon FireTV
Raspberry Pi 3 inkl. Pimatic
eSmart 120" Motorleinwand

Benutzeravatar
TheWolf
Foren-Admin
Foren-Admin
Beiträge: 16168
Registriert: 9. März 2006 16:24
1. Fernbedienung: H Elite
2. Fernbedienung: H Ultimate
3. Fernbedienung: H 900
Software: Beides
Heimkino 1: TV: Sony KDL-55W905A
Heimkino 2: SAT: TechniSat DigiCorder HD S2 Plus
Heimkino 3: BluRay: Oppo BDP-103D (Darbee)
Heimkino 4: AV: Pioneer SC-LX58
Heimkino 5: Licht: JB Media Light-Manager Pro+
Heimkino 6: Aktoren: InterTechno + DÜWI
Heimkino 7: DSP: Anti-Mode 8033 Cinema
Wohnort: Paderborn
Wohnort: Paderborn
1. Fernbedienung: H Elite
2. Fernbedienung: H Ultimate
3. Fernbedienung: H 900
Software: Beides

Re: H950 Tasten im Display nur Englisch?

Beitrag von TheWolf » 19. Dezember 2016 10:02

Batcop hat geschrieben: ... überall stehen Subtitle und Top Menu oder Open Close.

Ich hätte aber gerne, dass da Öffnen, Hauptmenü und Untertitel stehen. Der Rest ist ja auch auf deutsch, wieso also die Namen der Tasten auf englisch sind, kann ich mir nicht erklären.
Weil das die Original-Namen der Befehle sind und die sind nunmal in englisch.
Ändere die Bezeichnung in der Tasten-Belegung auf Deine Wünsche.
CU Hans
Kein Support per PN.
:arrow: Foren-Regeln (Wichtiger Punkt: Gerätedaten)
:arrow: Immer angeben, ob die PC-Software oder myharmony.com benutzt wird.
TV: Sony KDL-55W905A
SAT: TechniSat DigiCorder HD S2 Plus
BluRay: Oppo BDP-103D (Darbee)
AV: Pioneer SC-LX58
Licht: JB Media Light-Manager Pro+
Aktoren: InterTechno + DÜWI
DSP: Anti-Mode 8033 Cinema

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: CommonCrawl [Bot] und 0 Gäste