so, ich hab jetzt extra mal meine alte Sony-Röhre raus gekramt, da die auch noch eine "-/--"-Taste hat, aber als ich sie nutze hatte ich keine Harmony mit Favoriten.

Ich hab habe nun eine Taste angelegt "." (natürlich ohne die Anführungszeichen!) und dort von meiner original FB die Taste -/-- übertragen.
Dann bin ich zu den Favoriten und habe als Befehl .12 und ZDF angegeben.
Danach hat sich die H700 ohne Probleme aktualisieren lassen, vorher hatte ich auch obigen Fehler, da der Befehl ja nicht angelernt war.
Also in der Theorie scheint dieser Weg also zu funktionieren.

CU,
Mario