Harmony-Remote-Forum.de

Hallo liebe Experten,
ich habe nun meine 650 und meine 700 von der alten Software auf
die neue Software übertragen wollen. Leider erscheinen nun in
der 700 die Aktionstasten im Display alle in englisch. Also nicht
mehr die deutsche Bezeichnung wie ein-ausschalten, Videotext,
Format, Seitenverhältnis usw.
Nachdem ich meine 700 wieder an die alte Software angeschlossen
und von dort synchronisiert habe, ist nun alles wieder in deutsch.
Habe ich da irgendwas falsch eingestellt, oder soll ich lieber noch
die alte Software benutzen.
Da ich mir die 665 gekauft habe, wollte ich eigentlich alles auf
diese FB übertragen. Aber sicher erscheint auch dort alles auf
englisch, wenn ich die MyHarmony-Software verwende.
Sorry, ist wohl etwas verwirrend geschrieben, ist etwas heiss heute.

Hi,
Import in MyHarmony setzt praktisch alles auf Default zurück, d.h. alles schön selbet eindeutschen.

Ralf

Danke für die Information.
In der alten Software wurde mir beim einstellen im Display
noch alle Befehle in deutsch angezeigt. Musste nichts übersetzen.
Schätze mal, ich lasse alles auf der alten Software
und werde erst mit der neuen Harmony alles neu aufbauen.
Momentan läuft ja wieder alles. Musste nur eine Taste
umprogrammieren, weil sie nicht mehr funktioniert.
Viele Grüße

Kaete51 hat geschrieben: 5. August 2018 17:02 ich habe nun meine 650 und meine 700 von der alten Software auf
die neue Software übertragen wollen. Leider erscheinen nun in
der 700 die Aktionstasten im Display alle in englisch.

Auf dem Anmelde-Bildschirm von MyHarmony oben rechts Deutsch auswählen und danach erst im Konto anmelden.

Vielen Dank für die Information,
das probiere ich beim nächsten mal, sobald ich die neue einrichte.
Mit dem alten Programm habe ich die gebrauchten Änderungen
auf der alten 700er jetzt geschafft.
Die 900 werde ich auch mal wieder aktivieren und auf den neuesten
Stand bringen, da ja 3 Geräte sich verabschiedet haben.
Viele Grüße

Hat leider nicht funktioniert.
Die Befehle sind immer noch auf englisch.
Müsste sie also für alle Geräte selbst ändern.
Verstehe das nicht. Bei der alten Software sind die
Befehle alle in deutsch vorhanden. Wieso bei der
neuen Software nicht?

Hi.
Befehle in deutsch in der PC-Software? Wohl kaum.
Was da drin ist sind zusätzliche Übersetzungen der/einiger Befehle in's Deutsche (siehe roten Pfeil). Das ist aber in MyHarmony nicht mehr der Fall. Dort gibt's nur noch die Original-Befehls-Namen.