Ja ich kann es bestätigen Frauen speziell auch meine ticken anders. Die ganzen Argumente, die ich hier von euch gelesen habe, sind auch meine.
Ich habe laufen versucht sie zu überzeugen. Alles bisher vergeblich. Ein wenig hat sie jetzt eingelenkt und will sich nur noch an die neue gewöhnen.
Doch ...

Kann ich das ganze nicht irgendwie über meinen Media-PC ORBSMART AW-06 oder demnächste wahrscheinlich der ORBSMART AW-08 lösen?

Wenn dieser im Wohnzimmer in Reichweite des TV steht natürlich, der verfügt über einen IR Empfänger. Vielleicht ist ja eine Software auf dem Rechner mitgeliefert, die ...

Ja das ist richtig. Das Problem liegt nicht bei der Harmony.
Ok, ich hab's befürchtet.
Daher solltest Du erstmal das Problem in den Griff bekommen.
Ich würde dazu alle Geräte abschalten und dann ausschließlich mit den Original-FB'n den HDMI-ARC wieder in Betrieb nehmen.
Das Problem kann z.B ...

Ja das ist richtig. Das Problem liegt nicht bei der Harmony. Habe ich ja auch nie gesagt. Nur dass der Rückkanal in anderer Hinsicht Probleme gemacht hat. ZB. Ich schalte von TV auf meinen Media-PC um. Alles zugehörigen Geräte, Steuerung Jalousien .... funktionieren tadellos, doch zum Schluss ...

Kann ich das ganze nicht irgendwie über meinen Media-PC ORBSMART AW-06 oder demnächste wahrscheinlich der ORBSMART AW-08 lösen?
Statt mit dem Raspberry !

Du schreibst: "Sollten wir uns dann nicht besser erstmal um das Problem kümmern, bevor wir andere, kompliziert Wege zu beschreiten versuchen?"

Ja, dass hatte ich ja bisher auch gemacht. Die anderen Probleme habe ich über Umwege auch fast alle in den Griff bekommen.
Doch nun zickt der ARC-Kanal so ...

Ich in hier im Forum neu. Ich wurde erinnert: " Foren-Regeln (Wichtiger Punkt: Gerätedaten) Immer angeben, ob die PC-Software oder myharmony.com benutzt wird."

Hier die Angaben:
PC Software: MyHarmony.com
arman Kardon AVR 365
Harman Kardon BDT 30 (BR DVD CD Player)
Samsung TV UE46D8090
ORBSMART AW ...

Übrigens wird das IR-Signal von der Samsung-Fernbedienung beim Ausschalten des Rückkanals und der Verwendung der Einstellung "externe Lautsprecher" bei meiner vorliegenden Konstellation nicht merh erkannt. Deswegen brauche ich ja die Lösung.

Vorher konnte mit der Samsung-Fermbedienung über den ...

Der Ton kann ohne Hdmi-Rückkanal nicht mit der Samsung-Fernbedienung gesteuert werden, da der Ton nur noch über die AVR-Fernbedienung (bzw. angelernt über die Harmony) gesteuert werden. Meine Frau möcht jedoch beim Fernsehen unbedingt weiterhin Ihe Samsung-Fernbedienung benutzen. Doch dieses Signal ...

Vielen Dank für die Antwort. Der AIO Gateway ist natürlich ganz schön teuer, da ich den nur für diese eine Sache bräuchte. Ansonsten habe ich die anderen Funktionen mit dem jbmedia Air erfolgreich konfiguriert.
Gibt es da neben der Lösung mit dem Raspberry und einer IR Diode keine andere Lösung ...

Ich benutze seit einem Jahr die Harmony Ultimat one in Kombination mit dem Ulimat Hub und dem jbmedia Air.
Inzwischen habe ich ein sehr umfangreiche Konfiguration aufgebaut in dem ich sehr viel Komponenten steuern kann.
Da funktioniert meist sehr gut. Immer wieder mal werden Befehle nicht ausgeführt ...