Als Vorbemerkung vielleicht soviel: die beschriebene Lösung hat bislang problemlos funktioniert und ich habe keinerlei Änderungen vorgenommen. Der Fehler tritt seit kurzem auf.

Ich habe "node-sonos-http" in einem Docker auf meinem NAS laufen um meine SONOS-Speaker über http anzusprechen. Seit ...

Hast Du das Problem mittlerweile lösen können?
Hab seit ein paar Tagen eine Harmony Companion und würde gerne genau das umsetzen.