Display-Sprache ändern harmony one

[Schwarz]

Haben die bei Logitech auch endlich erkannt,

Hallo,

na - da würde ich doch eher vermuten, dass das eine Einzelmeinung eines Mitarbeiters war.

[db1234]

Diese sehr neue Software ist noch eingeschränkt. Das Problem, wie das Umstellen der Sprache, ist uns bekannt. Unsere Programmierer arbeiten daran. Jedoch können wir noch keinen genauen Termin nennen.

Wie lange ist die "neue" Software schon draußen?!?
Mensch Logitech!!! Das ist die Sprache! Die ist extientell wichtig...
Also wenn die HOne genauso programiert wird wie die H900 (von den Config-Daten her) ist das EINE (!) Zeile in der Config, die von "eng" auf "deu" geändert wird... Und das bekommen die nicht hin!?!
Dann sollen die die Englische "Übersetzung" aus der Firmware nehmen, damit die One auf Deutsch kommt, aber so?


LG Denis

[TheWolf]

Wie lange ist die "neue" Software schon draußen?!?

Unser Beta-Test zu myharmony.com war irgendwann in 06.2010 als "gerade mal eben" ... nach der Logitech-Zeitrechnung.

[Kat-CeDe]

Hi,
zu Gute halten muss man denen das im Moment doch ein wenig dran arbeiten. Wenn ich allerdings so langsam arbeiten würde müsste ich vermutlich Rente einreichen.

Ralf

[TheWolf]

zu Gute halten muss man denen das im Moment doch ein wenig dran arbeiten.

Schon, aber müssen sie dabei dann existierende und funktionierende Dinge rauswerfen?

Wenn ich allerdings so langsam arbeiten würde müsste ich vermutlich Rente einreichen.

Ich denke, Du müsstest Dich dann eher bei der Arge melden.

[hw2504]

Hallo, ich bin ein Neuer aber schon etwas ältere User und habe eine Harmonie 700 geschenkt bekommen. Leider ist bei mir das selbe Problem. Die Menüsprache ist englisch obwohl ich bei .myharmony.com/?cl=de-DE auf deutsch angemeldet bin. Leider werde ich aus dem Vorgeschriebenen nicht so richtig schlau. Kann aber auch an meine "technisch nicht versierten hirnzellen " liegen;-)
Wer kann mir eine genaue Vorgehensweise geben? Gerne auch als PN falls dies hier zu banal erscheint.

[TheWolf]

Die Menüsprache ist englisch obwohl ich bei .myharmony.com/?cl=de-DE auf deutsch angemeldet bin.

Ja, was denn nun?
In Deinem Profil steht "PC-Software", hier schreibst Du von myharmony.com.

In myharmony.com muss natürlich vor der Anmeldung "Deutsch" als Sprache ausgewählt werden, bei der PC-Software nach der Anmeldung im Konto.
In beiden Fällen muss danach synchronisiert werden.

[hw2504]

Entschuldigung, mein Gedanke war fürs Profil, wenn ich alles über den PC mache muß ich das auch angeben. Werde ich ändern.
Ich bin über .myharmony.com/?cl=de-DE auf meinem Konto in Deutsch angemeldet. Auf der FB stehen die Bezeichnungen:
Geräte, Fernsehen auch auf deutsch aber die Unterpunkte sind auf englisch wie zBsp. Live,Favorite,List,Aspect,Bookmark usw.

[TheWolf]

... aber die Unterpunkte sind auf englisch wie zBsp. Live,Favorite,List,Aspect,Bookmark usw.

Argh.
Das sind die Befehle innerhalb der Geräte. Die werden leider immer in englisch angezeigt.
In Deutsch bekommst Du sie nur, wenn Du sie innerhalb der Aktionen in's Display legst und dort entsprechend umbenennst.

[hw2504]

Danke Hans, das habe ich jetzt verstanden und es funktioniert. Leider bei mir sehr umständlich, ich bin des engl. ja nicht kundig und muß muß alles vorher ausprobieren und aufschreiben bevor ich in deutsche schreiben kann;-(

[baeumer]

Hallo,

wir schreiben jetzt 2017. Ich habe auch das gleiche Problem.
Bei mir ist nach dem Mac-Update von myharmony die Sprache auf englisch geändert. Nach dem Sync auch auf der Elite.
Wie kann ich die Sprache wieder auf deutsch ändern. Ich finde nichts dazu.

Gruß

Matthias

[Wolfram]

vor dem einloggen in die App oben rechts kannst du die Sprache auswählen
wenn schon eingeloggt, also wieder beenden/ausloggen
Spracheinstellung der Fernbedienung ist ein Menüpunkt unter Einstellungen