Bezeichnungen auf dem Display der Fernbedienung festlegen

[MikeSNH]

Guten Morgen zusammen,

als neuer Besitzer der Harmony One habe ich eine Frage, für die ich bislang keine Antwort finden konnte (hier schon gesucht und nicht gefunden. Auskunft vom Logitech Kundendienst hilft nicht weiter).

Bei der Tastenbelegung gibt es ein Feld für die Bezeichnung und den dazugehörigen Befehl.

So ist die Bezeichnung z.B. "Seitenverhältnis" mit dem Befehl "Aspect(Seitenverhältnis)". Auf der Fernbedienung wird "Aspect" angezeigt, aber nicht "Seitenverhältnis".

Wie schaffe ich es, dass auf der Fernbedienung mein Text angezeigt wird und nicht der (erste Teil) des Befehls?

Für die Antwort schon im voraus herzlichen Dank.

Gruss

Mike

[Kat-CeDe]

Hi,
kürzer fassen. Der Platz ist beschränkt und wenn der Text zu lang ist läßt die Software was weg. Vielleicht geht es auch wenn Du ein Leerzeichen einfügst damit das Wort geteilt werden kann.

Ralf

[MikeSNH]

[quote="Kat-CeDe"]Hi,
kürzer fassen. Der Platz ist beschränkt und wenn der Text zu lang ist läßt die Software was weg. Vielleicht geht es auch wenn Du ein Leerzeichen einfügst damit das Wort geteilt werden kann.

Ralf[/quote]

Hi Ralf,

aber warum wird "Green" auf der FB angezeigt, wenn bei Bezeichnung "Grün" steht und der dazugehörige Befehl "Green(Grün)" lautet.

Das Wort ist doch sehr kurz.

Gruss

Mike

[TheWolf]

aber warum wird "Green" auf der FB angezeigt, wenn bei Bezeichnung "Grün" steht und der dazugehörige Befehl "Green(Grün)" lautet.

Seltsam.
Mach doch mal 'nen Screen-Shot von der Einstellungs-Seite und stell ihn hier rein.

[MikeSNH]

Sorry, dass ich mich jetzt erst melde.
Aber jetzt sind die Menüs auf dem Harmony auch auf deutsch, nachdem ich an Logitech gemailt hatte, eben wegen dem und weil auf einem Gerät kein CD-Eingang vorhanden war.

Ich werde aber sicherlich noch einige Fragen zur Harmony One posten.

Gruss

Mike