[700] Anpassen der weiteren Tasten der Fernbedienung

[T.R.O.N.]

Hallo Forum,

versuche meiner neuen Harmony 700 den letzten Schliff zu verpassen.
Dabei ist mir aufgefallen, dass mein Display nach dem starten einer Aktion im Feld 1 das Wort "Lieblingssse.." anzeigt. In der PC-Software ist aber vom Programm die Bezeichnung "Favoriten" eingetragen, was mir auch viel besser zusagen würde, da der Text dann wenigstens in das Feld passt.

Kann mir irgend jemand auf die Sprünge helfen, wo ich das anpassen kann?

Danke
T.R.O.N.

[listener]

Hallo,

da hat sich die technische Redaktion wieder mal nicht mit den Programmierern abgestimmt. Kommt oefter mal vor, und laesst sich nicht aendern. Ausser Du stellst auf englisch um, dann kriegst Du "Favorites".

Gruesse
listener

[T.R.O.N.]

Ja, der Trick mit dem Austausch der Sprache war mir auch schon in den Sinn gekommen, das geht!

Als ich hinter her wieder ins Deutsche gewechselt bin, war dieser Wortstummel wieder da!
Die Harmony Ist ja ein praktisches Teil aber die Software ist echt das Letzte.

[listener]

Tja, Du musst dich schon fuer eine Sprache entscheiden, mit allen Vor- und Nachteilen. Mischen geht nicht.

Gruesse
listener