H950 Tasten im Display nur Englisch?

[Batcop]

Hallo,

sowohl auf der harmony 950 als auch in der PC Software und in der App, überall stehen Subtitle und Top Menu oder Open Close.

Ich hätte aber gerne, dass da Öffnen, Hauptmenü und Untertitel stehen. Der Rest ist ja auch auf deutsch, wieso also die Namen der Tasten auf englisch sind, kann ich mir nicht erklären.


Hat jemand anders eine Lösung gefunden, bei der man nicht jeden Befehl löschen und neu hinzufügen muss?

Das geht bei der FB des FireTV zB nicht

[std]

wenn du unter Tasten-->Aktion
die Befehle anklickst kannst du sie doch wie gewünscht benennen

Ich selber brauche inzwischen das Display aber gar nicht mehr und konnte durch (sinnvolle) ptimierung aes auf die Hardwaretatsen legen. So wird bei mir z.B. Opn/Close durch langen Druck auf STOP ausgelöst

[Partovic]

Die harmony Software ist lokalisiert. Ist die Sprache deines Betriebssystemes eventuell Englisch?

[TheWolf]

... überall stehen Subtitle und Top Menu oder Open Close.

Ich hätte aber gerne, dass da Öffnen, Hauptmenü und Untertitel stehen. Der Rest ist ja auch auf deutsch, wieso also die Namen der Tasten auf englisch sind, kann ich mir nicht erklären.

Weil das die Original-Namen der Befehle sind und die sind nunmal in englisch.
Ändere die Bezeichnung in der Tasten-Belegung auf Deine Wünsche.